-
1 первенство
первенство с το πρωτάθλημα* \первенство мира το διεθνές πρωτάθλημα· завоевать \первенство παίρνω το πρωτάθλημα* * *сτο πρωτάθλημαпе́рвенство ми́ра — το διεθνές πρωτάθλημα
завоева́ть пе́рвенство — παίρνω το πρωτάθλημα
-
2 первенство
первенствос спорт. τό πρωτάθλημα:\первенство мира τό παγκόσμιο πρωτάθλημα· завоевать \первенство παίρνω τό πρωτάθλημα -
3 первенство
первенствоבּכוֹרָה נ'; פּרִימָט ז'* * *אליפותמנהיגות נגידות ראשות -
4 первенство (1.превосходство)
первенство (1.превосходство)עֲדִיפוּת נ', קדִימָה נ' -
5 первенство (2.спорт)
первенство (2.спорт)אַלִיפוּת נ' -
6 первенство
ҷои якум, пешдастӣ, якумӣ, болотарӣ -
7 первенство
первенство championship; primacy -
8 первенство
сMeisterschaft j; Championat nбороться за первенство — um die Meisterschaft kämpfen, um die Meisterschaft ringen
выиграть первенство — die Meisterschaft erringen, die Meisterschaft gewinnen;
организовать первенство — die Meisterschaft ausrichten, die Meisterschaft organisieren
первенство, абсолютное — absolute Meisterschaft f
первенство Европы — Europameisterschaft f, EM
первенство, женское — Damenmeisterschaft f, Frauenmeisterschaft f
первенство, командное — Mannschaftsmeisterschaft f
первенство, личное — Einzelmeisterschaft f
первенство, лично-командное — Meisterschaft f mit Einzel- und Mannschaftswertung
первенство мира — Weltmeisterschaft f, WM
первенство, молодёжное — Nachwuchsmeisterschaft f
первенство, мужское — Herrenmeisterschaft f, Männermeisterschaft f
первенство, национальное — Nationalmeisterschaft f
первенство, открытое — offene Meisterschaft f
первенство по боксу — Meisterschaft f im Boxen
первенство, региональное — Regionalmeisterschaft f
первенство страны — Landesmeisterschaft f, nationale Meisterschaft f
первенство, юниорское — Juniorenmeisterschaft f
первенство, юношеское — Jugendmeisterschaft f
-
9 первенство
1. priority2. championship3. primacy4. primogeniture; superiority; championship5. precedence6. precedency -
10 первенство
с.first place; спорт. championshipличное первенство спорт. — personal / individual pre-eminence / primacy
командное первенство спорт. — team championship
первенство мира спорт. — world championship
завоевать первенство (в пр., по дт.) — take* (the) first place (in); win* the championship (at)
оспаривать первенство (по дт.) спорт. — compete for the championship, или the first place (in)
первенство по футболу — football pre-eminence / primacy
-
11 первенство
championship имя существительное:primacy (первенство, сан архиепископа)anteriority (первенство, старшинство) -
12 первенство
-
13 первенство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первенство
-
14 первенство
сберенчелек, алдынгылык -
15 первенство
* * * -
16 первенство
ср.first place; primogeniture; superiority; championship спорткомандное первенство — спорт team championship
уступить первенство — to give the pas, to yield the pas
-
17 первенство
-а ουδ.το πρωτάθλημα•завоевать первенство καταχτώ (παίρνω) το πρωτάθλημα•
соревнования за первенство мира αγώνες για το παγκόσμιο πρωτάθλημα.
-
18 первенство
сберенселек, алдынғылыҡ -
19 первенство
с ҷои якум, пешдастӣ, якумӣ, болотарӣ, бартарӣ; завоевать первенство ҷои якумро гирифтан; состязания на первенство по гимнастике мусобиқа барои гирифтани ҷои якум аз гимнастика <> пальма первенства ҷои якум, пешдастӣ (дар ягон комёбӣ) -
20 первенство
См. также в других словарях:
Первенство Московской области по хоккею с мячом — региональный турнир по хоккею с мячом, проводится с 1933 года (кроме 1941 – 1945 годов), является одним из старейших в России региональных турниров. С 2004 года в первенстве Московской области принимают участие и команды из Москвы. Содержание 1… … Википедия
Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры — 2012 Основан … Википедия
ПЕРВЕНСТВО — ПЕРВЕНСТВО, первенства, мн. нет, ср. (книжн.). Главенство, превосходство, первое место (по размерам, качеству, заслугам и т.п.). В Европе первенство по добыче нефти принадлежит Советскому Союзу. Футбольный матч на первенство СССР. Завоевать… … Толковый словарь Ушакова
Первенство России по хоккею с мячом среди КФК 2006 — Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры 2006 Данные турнира Даты проведения: 28 февраля 4 марта 2006 года Место проведения … Википедия
Первенство России по хоккею с мячом среди КФК 2011 — Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры 2011 Данные турнира Даты проведения: 22 27 февраля 2011 года Место проведения … Википедия
Первенство России по хоккею с мячом среди КФК 2012 — Первенство России по хоккею с мячом среди коллективов физической культуры 2012 Данные турнира Даты проведения: 20 25 февраля 2012 года Место проведения … Википедия
Первенство России по футболу — Первенство России по футболу соревнование профессиональных футбольных клубов в Первом и Втором дивизионах, до 2010 года проводившееся Профессиональной Футбольной Лигой. Два лучших клуба первенства ежегодно переходят в Чемпионат России.… … Википедия
первенство — Верховенство, главенство, господство, начальствование, предводительство, преобладание, старшинство, гегемония, команда, превосходство, преимущество. См. главенство, господство, достоинство.. отбить пальму первенства, пальма первенства, получить… … Словарь синонимов
Первенство России среди любительских футбольных клубов — (Третий дивизион) Страна Россия Выход в … Википедия
Первенство Футбольной Национальной Лиги 2011/2012 — Подробности чемпионата Время проведения 4 апреля 2011 27 мая 2012 Число участников 20 Города 20 Стадионы 20 Призовые места … Википедия
Первенство СССР между командами союзных республик по шахматам 1985 — 17 е первенство. В мае 1985 года в Волгограде. Посвящен 40 летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941 1945. 18 команд, в том числе сборная команда РСФСР 2 (края, области и АССР). Состав команды: 6 шахматистов и 2… … Википедия